2013年04月27日

波稜早 名何 丘引…


Spinach / desegura89


何々、中国語でも書いたの?読めないよー。。
じゃないんです。共通の部首を取ったあとの漢字です。

1.波稜早
なみ・りょう・はや? 
逆から書いたほうが言葉っぽいけど… 早稜波(そうりょうはー)

実は、3文字とも草冠が抜けてるんです。
ちなみに上の画像がヒント。

答えは、菠薐草(ホウレンソウ)でした。


2.名何
お名前は何ですか?の略?? じゃないです。
実はこちらも草冠が抜けています。

答えは、茗荷(みょうが)でした。


Nagano2007 #17 / sakura_chihaya+


ちなみに、茗荷って英語では
Japanese ginger(ジャパニーズ・ジンジャー)って言うそうですよ。
Japanese gingerの意味 - 英和辞典 Weblio辞書

日本のショウガって意味?
と思って調べたら、ミョウガはショウガ科ショウガ属の多年草だそう。
合ってた。。
(参照)ミョウガ - Wikipedia


3.丘引
実は、こういうお名前の方が中国にいらした?
中国明代に成立した神怪小説 封神演義(ほうしんえんぎ)の
登場人物にいらっしゃるそう。

丘引(きゅう いん)青竜関の総兵。だそうです。
(参照)封神演義の登場人物一覧 - Wikipedia

以前、土日寺!この漢字はどういう意味?塒
なんて記事を書きましたが、
そんなふうに表現できるので、書いてみると。

虫丘虫引 です。

答えは、蚯蚓(みみず)でした。


もう一つおまけで、京都の地名ですが、「是胡」
ぜこ? これは、酉が抜けてるんです。

天皇陛下のお名前にもなっています。後○○天皇もいらっしゃいます。

酉是酉胡

答えは、醍醐(だいご)でした。


相変わらず、眠れない時に辞書を見て、メモってます。。


Duct Taped Dictionary / The Story Lady
タグ:漢字
posted by ポジタリアン イエロー at 08:09| ブログ
ぽちっとご協力をお願いしますm(_ _)m。

にほんブログ村 ライフスタイルブログへ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ
まとめ おすすめ雑学
NAVERまとめ