2013年10月17日

大人になると、ついつい忘れちゃう英語や旧暦の月の名前


Day 26: blind to the calendar? / cathyse97


ついついね、忘れちゃうんですよね。大人になると。。
ということでちょっとおさらいしてみませんか。

英語の月の名前と旧暦の月の名前
January(ジャニュアリー):睦月(むつき):1月
February(フェブラリー):如月(きさらぎ):2月
March(マーチ):弥生(やよい):3月
April(エイプリル):卯月(うづき):4月
May(メイ):皐月(さつき):5月
June(ジューン):水無月(みなづき):6月
July(ジュライ):文月(ふみづき):7月
August(オーガスト):葉月(はづき):8月
September(セプテンバー):長月(ながつき):9月
October(オクトーバー):神無月(かんなづき):10月
November(ノーベンバー):霜月(しもつき):11月
December(ディセンバー):師走(しわす):12月

…でした。どうでしたか?私は結構忘れてました。。


さて、英語の月の名前って何から付いたかご存知ですか?
以前、今日は2月28日。月末ですね。ん?なぜ2月は28日までしかないの??
という記事を書きましたが、そのときには、
オーガスト(皇帝アウグストゥス)やジュライ(ジュリアス・シーザー)が
国王の名前であることや、最初のころは3月が年の初めだったことを書きました。

ローマ暦 - Wikipediaによると、
紀元前753年ごろに最初期のローマ歴が出来たそうで、
当時は農耕暦で、畑仕事のない冬の季節に日付は不要だったんですよね。
そこで、3月〜12月しかなかったそうです。

その時の月の名前が、
Martius (マルティウス、31日):軍神マーズ:今の3月
Aprilis (アプリーリス、30日):愛の女神アフロディーテ:今の4月
Maius (マーイウス、31日):豊穣の女神マイア:今の5月
Junius (ユーニウス、30日):女性の女神ジュノ:今の6月
Quintilis (クィーンティーリス、31日):今の7月
Sextilis (セクスティーリス、30日):今の8月
September (セプテンベル、30日):今の9月
October (オクトーベル、31日):今の10月
November (ノウェンベル、30日):今の11月
December (デケンベル、30日):今の12月
※名前の意味は
 Apollon 雑学_月名を参考にさせて頂きました。

…だったそう。

7月以降は…?って思いますよね。
以前書きましたトリプル、トリオ、トライリンガル、トライアングル
クインテッドと言えば、5重奏、セクステットと言えば6重奏、
セプテットは7重奏、オクトパスは…8本脚のタコですよね。

クインは5、セクスは6、セプは7、オクトは8、ノウは9、ディは10を表す接頭語。

つまり、3月から数えて、そのあとの名前は数字の接頭語を付けたものに。
ただ、7月はシーザー、8月はアウグストゥスが自分の名前にしたので、
3月から数えて7番目の月がセプテンバー、8番目がオクトーバー、
9番目がノーベンバー、10番目がディッセンバーに。

のちに1月(入口の神ヤヌスJanus)、
2月(贖罪の神フェブルウス)が付け加えられて12か月に。
(参照)ヤーヌス - Wikipedia フェブルウス - Wikipedia


ほんと、こんなこと書きだすとややこしくて(笑)。
こうして英語の月の名前の由来がわかったところで、
日本の旧暦は…、また機会があれば。。


December In Santa Cruz / Natural Light Seeker


ちょっと気になっていたのを追加して載せると、
日本の旧暦の名前は、どの月にもいろいろあるんですが、
12月は臘月(ろうげつ)という言い方もあるんですね。

臘月(ろうげつ)とは、陰暦12月の異称。
ろうげつ【臘月】の意味 - 国語辞書 - goo辞書

また、客歳(かくさい)という言葉があって、
客歳(かくさい)とは、去年。昨年のこと。
かくさい【客歳】の意味 - 国語辞書 - goo辞書

…とありました。

そこからこんな言葉も。
臘八(ろうはち)とは、陰暦12月8日の、釈迦(しゃか)の成道(じょうどう)の日。
臘八会(ろうはちえ)とは、陰暦12月8日に行われる法会。
ろうはち【臘八】の意味 - 国語辞書 - goo辞書

また、客臘(かくろう)とは、去年の12月。
かくろう【客臘】の意味 - 国語辞書 - goo辞書

…いろんな呼び名があって、そこからいろんな言葉が新たに生まれて…
その漢字の意味というか言葉の意味を知らなければ、まったく想像もつかない言葉に。

言葉の世界は今も昔も変化し続けているものなんですねぇと不思議に思いますね。


Sister act / zenera
タグ:言葉 雑学
posted by ポジタリアン イエロー at 09:52| ブログ
ぽちっとご協力をお願いしますm(_ _)m。

にほんブログ村 ライフスタイルブログへ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ
まとめ おすすめ雑学
NAVERまとめ