こんな対照的な漢字が付けられたお魚がいました。
ご存知ですか？
どちらも「は」が付く名前なんですが、
鰰は「はたはた」、鮠は「はや」もしくは「はえ」と読みます。
方や神様の神、方や危険の危。
なぜ、そんな漢字になったのか気になり、調べてみました。
Location Kinosaki Marine World, Japan / Copyright OpenCage
↑が鰰（はたはた）です。
私は海の幸が大好きで、
丹後など日本海側に行けば、ときどき鰰（はたはた）を買って帰ります。
身はプリッとしていて身離れがよく、おいしいんですよ。
そんなことより、このお魚、なぜ神（神）が付くんでしょうか？
ハタハタ - Wikipediaによると、
一説によればウロコの模様が富士山のように神々しいく見えるから
…だそうですが、
ほかには雷の鳴る11月ごろに獲れるそうでカミナリウオとも。
ハタハタの名前の由来は、冬の日本海の荒波の中で獲りにくいため、
「波多波多」と書くこともあるのだとか。
鱗の模様が神々しく見えるために神が付いたということですが、
お魚の中の神様みたいで、いい名前ですよね。
では次に、魚へんに危で鮠（はや）という魚について。
Zacco platypus Pale chub Oikawa
↑が鮠（はや）。オイカワの若魚だそうです。
鮠（はや）はハエ、ハヨとも呼ばれるそうで、
日本産のコイ科淡水魚のうち、中型で細長い体型をもつものの総称だとか。
細かくは、アブラハヤ、ウグイ、オイカワ、カワムツなどに分類されるようです。
（参照）ハヤ - Wikipedia
名前の由来は、
魚編に危で鮠 さかな.jpによれば、
「ハヤは泳ぐのが速い」から、
魚へんに危（速いという意味）の鮠を「はや」と読む（国訓）そうです。
辞書には危という漢字には
「はやい（疾い）」という意味もあるのだとか。
「鮠（はや）」は、なぜ魚ヘンに危ないと書くの？ - Yahoo!知恵袋
危ないという意味ではなくて、疾いという意味のようですね。
